В редакционных текстах часто используют более короткие и привычные формулировки. Например, зенит зеркало встречается в новостных заметках и справках как нейтральное обозначение альтернативного доступа. Это подчёркивает информационный характер публикации и делает текст ближе к реальному языку читателей.